Brave New World Huxley

Hva handler Brave New World om?

Romanen foregår i London i år 2540. Verdensstaten teller årene på sin egen måte, så der skrives året 632 e.F., etter Ford. Henry Ford, mannen som satte bilproduksjonen på samlebånd, dyrkes som en gud.

Verdensstaten

Mottoet er «Fellesskap. Identitet. Stabilitet.» Barn blir ikke født, de blir produsert kunstig, uten mødre, og kondisjonert fra første dag til en av fem kaster. Alfaene står øverst og epsilonene nederst, og hver kaste er formet til å like plassen sin. Faste par finnes ikke, for alle tilhører alle. Den som likevel kjenner et ubehag, tar en dose soma, et rusmiddel staten deler ut for å holde folk tilfredse. Kunst og religion er avskaffet. Samfunnet fungerer, og det er beskrivelsen av hvordan det fungerer som gjør boka ubehagelig å lese.

John, villmannen

Bernard Marx er en alfa som ikke passer inn. Han reiser med Lenina Crowne til et reservat i New Mexico, der folk fortsatt lever som før Verdensstaten. Der møter han Linda og sønnen hennes, John, og tar dem med tilbake til London. John får navnet villmannen. Han har vokst opp med Shakespeare og måler den nye verden mot ham.

Bokas kjerne er samtalene hans med Verdenslederen Mustapha Mond. Mond forsvarer stabiliteten og fraværet av smerte som verdt tapet av friheten. John krever retten til å være ulykkelig. Lenger går ikke denne siden i handlingen. Romanen får en dramatisk slutt for John, og den leser du best selv.

Brave New World på norsk

Romanen ble første gang oversatt til norsk av Georg Brockmann og kom ut i 1948 som Vidunderlige nye verden. I 2017 kom en ny oversettelse av Bjørn Alex Herrman, denne gangen under tittelen Fagre nye verden. Det er altså samme bok bak to norske titler. Leter du etter Brave New World på norsk, er det den nyeste du finner under navnet Fagre nye verden.

Boka står i bibliotekene og i bokhandlene, både på norsk og i den engelske originalen. Den finnes også som lydbok. I oversettelsene heter institusjonene Verdensstaten og Verdenslederen, så det er de ordene du møter der. Hvilken oversettelse du velger, avgjør du selv; ingenting på denne siden rangerer dem.

Hvorfor skrev Huxley Brave New World?

Huxley var opptatt av vitenskap og teknologi, men første verdenskrig tok fra ham troen på at mennesker ville bruke teknologien til å bygge bedre samfunn. Troen på at teknikk kan løse ethvert problem, fant han naiv. To strømninger i samtida så han som trusler mot menneskets frihet: fordismen, altså masseproduksjonen, og behaviorismen, læren om at atferd kan formes ved kondisjonering. Romanen leses derfor som en advarsel.

Tittelen er lånt fra Shakespeares Stormen, der Miranda utbryter «O brave new world». Hos Huxley er den ment ironisk: den nye verden John kommer til, er ikke vidunderlig, men skremmende. Boka preger fortsatt science fiction, og den er blitt lest sammen med Neil Postmans Vi morer oss til døde fra 1985. Postmans tese er at mennesker kan bli så oppslukt av lett underholdning at de slutter å tenke kritisk. Huxley trengte et rusmiddel for å få det til. Postman mente underholdningen holdt.

Brave New World og 1984

1984 beskriver kontroll gjennom overvåking, frykt og makt. Huxleys Brave New World beskriver kontroll gjennom komfort, underholdning og et rusmiddel som fjerner ubehaget. Innbyggerne i Verdensstaten blir ikke tvunget til noe. De er kondisjonert til å ville det som holder dem på plass, og et avhørsrom er overflødig når ingen har noe å tilstå. Store norske leksikon beskriver 1984 som en britisk roman inspirert av Brave New World, så bøkene henger sammen også i tid, ikke bare på hylla.

Mange leser den sammen med 1984 George Orwell ga ut i 1949, og det er det en grunn til. De to bøkene beskriver to ulike måter et samfunn kan miste friheten på, den ene med tvang og den andre med trøst.

Hvorfor boka står på denne hylla

Dette er en side om casino og DNS-blokkering, og hylla vår er valgt deretter. Boka stiller spørsmålet om hvor beskyttelsen av mennesker går over i styring av dem, og lesere her møter det i praksis. Norske nettleverandører blokkerer pengespillsider ved DNS etter vedtak fra Lotteritilsynet, og listen over blokkerte sider blir publisert. Pålegget retter seg mot nettleverandørene og bankene, ikke mot deg som spiller. Mange som finner fram hit, har stilt spørsmålet «hvorfor er casino blokkert», og den siden svarer på det.

Romanen tar ikke stilling til norsk pengespillpolitikk, og det gjør ikke denne siden heller. Huxley skrev om en stat som mente den beskyttet folk, og lot leseren avgjøre om han var enig. Vi gjør det samme.

Er gevinsten skattepliktig?

Boka handler ikke om skatt, men spørsmålet hører til på en side om casino, så regelen står her i kortform. Etter skatteloven § 5-50 er en tilfeldig gevinst, en casinogevinst blant dem, skattepliktig inntekt når den er verdt mer enn 10 000 kroner. En gevinst fra et casino med lisens utenfor EØS, som Curaçao, faller utenfor unntaket for spill under offentlig tilsyn i et annet EØS-land. Hele regelen står på siden om skatt på casino gevinst.

Slik beregnes gevinsten

Grensen på 10 000 kroner vurderes per gevinst, aldri mot årets samlede resultat. En enkelt gevinst over grensen er altså skattepliktig selv om spillåret ellers gikk i minus. Om et unntak gjelder i ditt tilfelle, er det Skatteetaten som avgjør, ikke en bokside.

Rapportering i skattemeldingen

Mener du at en gevinst er unntatt fra skatt, er det du som må vise det, og Skatteetaten som tar stilling. Spørsmål om din egen skattemelding hører hjemme hos Skatteetaten, og siden vår om skatt forklarer regelen i sin helhet.

Ofte stilte spørsmål